"Kak byt', kogda konchaetsya tvoj mir? Kogo pytat'sya spasti? Gde iskat' ubezhishcha?" Eti voprosy zadaet sebe kapitan "Zloj Sobaki", razumnogo kosmicheskogo krejsera, kotoryj pytaetsya ujti ot pogoni. U nego na hvoste - nepobedimyj Kinzhal'nyj flot, stremyashchijsya unichtozhit' vse korabli chelovechestva, a toplivo pochti na iskhode. Soglasno planu, "Zlaya Sobaka" dolzhna dotyanut' do Intruzii, oblasti kosmosa s neizuchennymi, tainstvennymi svojstvami, blagodarya chemu Kinzhal'nyj flot i drakonopodobnye tvari iz gipera obhodyat eti mesta storonoj. Est' nadezhda, chto tam bezopasno - naskol'ko eto vozmozhno v nestabil'noj real'nosti. No mozhno li nazvat' real'nym to, s chem pridetsya stolknut'sya komande "Sobaki"?..
Zahvatyvayushchee zavershenie kosmicheskoj trilogii!
Vpervye na russkom!
Mal'ta, XVI vek. Mal'chika Niko pohishchayut rabotorgovcy i uvozyat v Severnuyu Afriku. U ego sestry Marii dve mechty. Vo-pervyh, sbezhat' s ostrova, gde nikto i pal'cem ne shevel'nul, chtoby spasti ee brata. Odnako vtoruyu ee mechtu, kazhetsya, osushchestvit' eshche slozhnee: v obshchestve, gde v shkoly dopuskayutsya tol'ko dvoryanskie synov'ya, devochka iz prostoy sem'i hochet nauchit'sya chitat'. A v Parizhe rastet graf Kristian de Vris. S rozhdeniya on prinyat v orden gospital'erov, no serdce mal'chika otdano medicine... Cherez neskol'ko let vsem troim predstoit sygrat' svoyu rol' v Velikoy osade Mal'ty, kogda na kroshechnom ostrove stolknutsya civilizacii i reshitsya sud'ba Evropy. Ot nevol'nich'ih rynkov Alzhira i sultanskogo seralya v Stambule do shumnyh naberezhnyh Parizha i rycarskogo forta na Mal'te: «Mech i yatagan» - odna iz luchshih avantyurno-priklyuchencheskih sag, roman o vechnoy bor'be religiy i kul'tur Vostoka i Zapada. Vpervye na russkom!
Semeynye uzy, chest' i chuvstvo dolga chasto vstupayut v protivorechie, perekraivaya chelovecheskie sud'by. No dvoe mal'chishek v 1870 godu eshche ne znayut ob etom. YUnye kuzeny zhivut v Parizhe, osazhdennom prusskoy armiey; oni ochen' druzhny mezhdu soboy, odnako v skorom vremeni puti ih razoydutsya. Tragicheskie sobytiya zastavyat odnogo bezhat' na rodinu svoey materi, v Severnuyu Afriku, k voinstvennym tuaregam; semeynyy pozor vynudit drugogo postupit' na sluzhbu v armeyskiy otryad, soprovozhdayushchiy dal'nyuyu ekspediciyu. Posle dolgih let razluki oni vstretyatsya v raskalennyh peskah Sahary licom k licu v zhestokom protivostoyanii dvuh civilizaciy... Vpervye na russkom!